Dollarama’s Q3 2027 earnings reveal how automation, cold‑chain upgrades, and ESG‑aligned capital spending boost same‑store sales, inventory turnover, and margins for Canada’s top value retailer.