Big Yellow Group PLC reports steady revenue growth, disciplined costs, new store openings and a 2% dividend increase, underscoring its solid strategy for 2026.